General Instruction / सामान्य दिशानिर्देश

(i) Online submission of application can only be made at website http://recruitment.icfre.gov.in. Detailed instructions are available at this website. Candidates should read the instructions carefully before making any entry or selecting options. Candidates should supply all the required details while filling up the online form. Mandatory fields are marked with * (asterisk) sign.
ऑनलाइन आवेदन केवल वेबसाइट http://recruitment.icfre.gov.in पर जमा किया जा सकता है। विस्तृत निर्देश इस वेबसाइट पर उपलब्ध हैं। अभ्यर्थियों को किसी भी प्रविष्टि या चयन करने से पहले निर्देशों को ध्यान से पढ़ना चाहिए। ऑनलाइन फाॅर्म भरते समय अभ्यर्थियों द्वारा सभी आवश्यक विवरणों को भरा जाना चाहिए। अनिवार्य फ़ील्ड '*’ (तारांकन) चिह्न के साथ चिह्नित हैं।
(ii) Applications should be submitted ONLINE only through website http://recruitment.icfre.gov.in from 10 A.M. on 01.04.2019 to 05 P.M. on 15.05.2019. No other mode of applications submission will be accepted.
आवेदन केवल वेबसाइट http://recruitment.icfre.gov.in के माध्यम से दिनांक 01‐04‐2019 प्रातः 10 बजे से 15‐05‐2019 सांय 05 बजे तक ऑनलाइन जमा किए जा सकते हैं। आवेदन जमा करने का कोई अन्य तरीका स्वीकार नहीं किया जाएगा।
(iii) Candidate who wish to apply for more than one post must apply separately for each post (only one post from each Group).
अभ्यर्थी जो एक से अधिक पदों के लिए आवेदन करना चाहते हैं, उन्हें प्रत्येक पद के लिए अलग-अलग आवेदन करना होगा (प्रत्येक समूह से केवल एक पद)।
(iv) In the event of any information being found false or incorrect at any stage, or not satisfying the eligibility criteria according to the requirement of the relative advertisement, candidature/appointment shall be cancelled/terminated.
किसी भी सूचना को किसी भी स्तर पर गलत या असत्य पाए जाने की स्थिति में, या संबंधित विज्ञापन की आवश्यकता के अनुसार पात्रता मानदंडों को पूरा नहीं करने पर, अभ्यर्थन/नियुक्ति को रद्द/समाप्त कर दिया जाएगा।
(v) No request for withdrawal of candidature after finally submission of applications will be entertained.
आवेदन जमा करने के बाद अभ्यर्थन वापस लेने के किसी भी अनुरोध पर विचार नहीं किया जाएगा।
(vi) Admit Cards will be available on the website before 30 days from the date of written examination and can be downloaded by the candidate before the date of examination. Please visit the website regularly for updates.
प्रवेश पत्र, लिखित परीक्षा की तारीख से 30 दिन पहले वेबसाइट पर उपलब्ध होंगे और परीक्षा की तारीख से पहले अभ्यर्थी इसे डाउनलोड कर सकते हैं। कृपया अद्यतन जानकारी हेतु नियमित रूप से वेबसाइट देखें।
(vii) No hard copy of admit cards will be sent to the candidates.
अभ्यर्थियों को प्रवेश पत्र की कोई हार्ड कॉपी नहीं भेजी जाएगी।
(viii) The SC/ST/Divyang/Woman candidates are exempted from the payment of the application fee.
अ.जा./अ. ज.जा./दिव्यांग/महिला अभ्यर्थियों को आवेदन शुल्क के भुगतान से छूट दी गई है।
(ix) A Non-refundable application fees and processing fee of Rs. 1500/- is to be deposited by the candidates belonging to General, EWS and OBC categories. This fee is to be paid online only. No other mode of payment of application fee is acceptable.
रूपये 1500/- का एक गैर-वापसी योग्य आवेदन शुल्क और प्रसंस्करण शुल्क सामान्य, ई.डब्ल्यू.एस. और अ.पि.व. श्रेणियों से संबंधित अभ्यर्थियों द्वारा जमा किया जाना है। यह शुल्क केवल ऑनलाइन भुगतान करना है। आवेदन शुल्क के भुगतान का कोई अन्य तरीका स्वीकार्य नहीं है।
(x) Posts are temporary in nature but likely to continue further.
पदों की प्रकृति अस्थायी है लेकिन आगे भी जारी रहने की संभावना है।
(xi) The Director General, ICFRE reserves the right to increase or decrease the posts or not to fill any or all the advertised posts without assigning any reasons.
महानिदेशक, भा.वा.अ.शि.प. बिना कोई कारण बताए पदों की संख्या बढ़ाने या घटाने तथा किसी भी या सभी विज्ञापित पदों को भरने या न भरने का अधिकार सुरक्षित रखते है।
(xii) The age relaxation for categories i.e. SC, ST, OBC and Divyang are provided automatically by the system, based on the details furnished in online application form. As per Government of India norms, there will be 05 years relaxation in maximum age limit for SC/ST candidates, 03 years relaxation in maximum age limit for OBC (non creamy layer) candidates and 10 years relaxation in maximum age limit for Divyang candidates. The crucial date for age calculation will be the last date of receipt of application.
ऑनलाइन आवेदन पत्र में प्रस्तुत विवरणों के आधार पर श्रेणियों यानी अ।जा।, अ।ज।जा।, अ।पि।व। और दिव्यांग श्रेणी के अभ्यर्थियों को प्रणाली द्वारा स्वचालित रूप से आयु में छूट प्रदान की जाती है। भारत सरकार के मानदंडों के अनुसार, अनुसूचित जाति/अनुसूचित जनजाति के अभ्यर्थियों के लिए अधिकतम आयु सीमा में 05 वर्ष की छूट, ओबीसी (गैर क्रीमी लेयर) अभ्यर्थियों के लिए अधिकतम आयु सीमा में 03 वर्ष की छूट और दिव्यांग अभ्यर्थियों के लिए अधिकतम आयु सीमा में 10 वर्ष की छूट होगी। आयु गणना के लिए निर्णायक तिथि आवेदन प्राप्ति की अंतिम तिथि होगी।
(xiii) In case, the candidate is claiming age relaxation as an ICFRE Permanent Employee category, it is mandatory to attach relevant Service Experience Certificate (mentioning name, present designation/post, present pay level as per 7th CPC, present location/office address, date of appointment, length of service rendered after appointment etc.) on official letter head from competent authority in the online application form.
यदि अभ्यर्थी भा.वा.अ.शि.प. स्थायी कर्मचारी श्रेणी के रूप में आयु में छूट का दावा कर रहा है, तो उसे संबंधित सेवा अनुभव प्रमाण पत्र (नाम, वर्तमान पदनाम/पद का उल्लेख, 7वें सीपीसी के अनुसार वर्तमान वेतनमान, वर्तमान कार्यस्थल/कार्यालय का पता, नियुक्ति की तिथि, नियुक्ति के बाद की गई सेवा अवधि इत्यादि) ऑनलाइन आवेदन पत्र में सक्षम प्राधिकारी से आधिकारिक शीर्षपत्र पर संलग्न करना अनिवार्य है।
(xiv) Legal disputes, if any, shall be subject to the jurisdiction of the competent court in the state of Uttarakhand.
कोई भी कानूनी विवाद उत्तराखंड राज्य में सक्षम न्यायालय के अधिकार क्षेत्र के अधीन होगा।
(xv) Only Indian citizens are eligible to apply.
केवल भारतीय नागरिक ही आवेदन करने के पात्र हैं।
(xvi) Only those candidates will be eligible for written examination, whose applications will be found suitable after the necessary scrutiny of their photo, signature and other documents, which should be clearly visible. Applicants whose applications will be rejected, their list will be made available on the website, mentioning reasons for rejection.
केवल वही अभ्यर्थी लिखित परीक्षा के लिए पात्र होंगे, जिनके आवेदन पत्र, उनकी फोटो, हस्ताक्षर और अन्य दस्तावेजों, जो कि स्पष्ट रूप से दिखाई देने चाहिए, की आवश्यक जांच के बाद उपयुक्त पाए जाएंगे। जिन आवेदकों के आवेदन खारिज कर दिए जाएंगे, उनकी सूची वेबसाइट पर उपलब्ध कराई जाएगी, जिसमें अस्वीकृति के कारणों का उल्लेख किया जाएगा।
(xvii) All the applications received within due date in response to this advertisement shall be considered for short-listing by a screening committee and only the candidates recommended by the screening committee will be called for appearing in the written examination.
इस विज्ञापन के जवाब में नियत तारीख के भीतर प्राप्त आवेदनों पर ही एक स्क्रीनिंग समिति द्वारा लघु-सूचीकरण का विचार किया जाएगा और केवल स्क्रीनिंग समिति द्वारा अनुसंशित अभ्यर्थियों को लिखित परीक्षा में उपस्थित होने के लिए बुलाया जाएगा।
(xviii) No request with respect to the change in any data submitted by the candidates in the online application form will be entertained once it is finally submitted.
अभ्यर्थियों द्वारा ऑनलाइन आवेदन पत्र अंतिम रूप से जमा किए जाने के बाद किसी भी डेटा में परिवर्तन के संबंध में किसी भी अनुरोध पर विचार नहीं किया जाएगा।
(xix) Translation ambiguity, if any, can be resolved to the English version.
अनुवाद की अस्पष्टता, यदि कोई हो, को अंग्रेजी संस्करण से सुलझाया जा सकता है।
(xx) The mere fact that a candidate has been called for written examination and/or interview does not imply that his/her candidature has been finally cleared by ICFRE. The candidate must note that if his/her ineligibility is detected at any stage before or after the written examination and/or interview or if the conditions prescribed in the Rules and Instructions given in the advertisement or any other additional information/documents called for at any stage are not complied with within the time specified therein, his/her candidature will be liable for cancellation. The ICFRE will not be responsible for cancellation of candidature on this account.
केवल इस तथ्य कि किसी अभ्यर्थी को लिखित परीक्षा और/या साक्षात्कार के लिए बुलाया गया, को उसके/उसकी अभ्यर्थिता को अंततः भा.वा.अ.शि.प. द्वारा मंजूरी दिया जाना नहीं समझा जाना चाहिए। अभ्यर्थी को यह ध्यान रखना चाहिए कि यदि लिखित परीक्षा और/या साक्षात्कार से पहले या बाद में किसी भी स्तर पर उसकी अयोग्यता का पता लगता है या यदि विज्ञापन में दिए गए नियम और निर्देशों में निर्धारित शर्तों या किसी अन्य अतिरिक्त जानकारी/दस्तावेजों को किसी भी चरण में मांगा जाता है, का उसमें निर्दिष्ट समय के भीतर अनुपालन नहीं किया जाता है, तो यह उसकी अभ्यर्थन रद्द करने के लिए उत्तरदायी होगा। भा.वा.अ.शि.प. इस आधार पर अभ्यर्थन को रद्द करने के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।
(xxi) Based on the merit, the candidates belonging to reserved categories i.e. SC/ST/OBC/ EWS are also eligible to be considered against the un-reserved vacancies, if no relaxation in age and no relaxation in qualifying marks in written examination has been availed by such reserved category candidates. If any concession in age and relaxation in qualifying standard is availed, such candidates will be eligible for consideration only against vacancies reserved for them.
यदि आरक्षित श्रेणी के किसी अभ्यर्थी ने आयु में कोई छूट नहीं ली है और लिखित परीक्षा में अर्हक अंकों में कोई छूट नहीं ली है तो योग्यता के आधार पर, आरक्षित श्रेणियों यानी अ.जा./अ.ज.जा/ अ.पि.व./ई.डब्ल्यू.एस. के अभ्यर्थी भी अनारक्षित रिक्तियों के लिए विचार किये जाने के पात्र हैं। यदि आयु में कोई रियायत और योग्यता मानक में किसी भी छूट का लाभ उठाया जाता है, तो ऐसे अभ्यर्थी केवल उनके लिए आरक्षित रिक्तियों के लिए ही विचार के लिए पात्र होंगे।
(xxii) Candidates seeking reservation/relaxation benefits available for SC/ST/OBC/EWS/Divyangjan must ensure they are entitled to such reservation/relaxation as per eligibility prescribed in the Rules/Notice.
अनुसूचित जाति/अनुसूचित जनजाति/अन्य पिछड़ा वर्ग/ई.डब्ल्यू.एस./दिव्यांग के लिए उपलब्ध आरक्षण/छूट का लाभ चाहने वाले अभ्यर्थियों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे नियमों/सूचना में निर्धारित पात्रता के अनुसार इस तरह के आरक्षण/छूट के हकदार हैं।
(xxiii) In case the claim of candidates regarding Age, Educational Qualifications, Scheduled Caste (SC)/Scheduled Tribe (ST)/ Other Backward Class (OBC)/EWS/Divyangjan is found to be incorrect, it may render them liable to be disqualified by the Council/ICFRE and their candidature will stand cancelled.
अगर, आयु, शैक्षिक योग्यता, अनुसूचित जाति (अ.जा.)/अनुसूचित जनजाति (अ.ज.जा.)/अन्य पिछड़ा वर्ग (अ.पि.व.)/ई.डब्ल्यू.एस./दिव्यांग के बारे में अभ्यर्थियों के दावे को गलत पाया जाता है, यह उन्हें परिषद्/भा.वा.अ.शि.प. द्वारा अयोग्य घोषित करने के लिए उत्तरदायी बना सकता है और उनका अभ्यर्थन रद्द कर दिया जाएगा।
(xxiv) In case of any discrepancy (spelling or surname etc.) in name or father’s name of the candidate, he/she will be required to submit an original affidavit indicating the discrepancy and certifying the correct name along with other supporting documents at the time of their submission.
अभ्यर्थी के नाम या पिता के नाम में किसी भी विसंगति (वर्तनी या उपनाम इत्यादि) के मामले में, अभ्यर्थी को विसंगति का संकेत तथा सही नाम प्रमाणित करने वाले एक मूल शपथपत्र को प्रस्तुत करने के साथ-साथ जमा करते वक्त अन्य सहायक दस्तावेजों को प्रस्तुत करना होगा।
(xxv) A candidate must be in good mental and bodily health and free from any physical defects likely to interfere with the discharge of his duties as an officer of the service. ICFRE may prescribe the medical tests, if required.
एक अभ्यर्थी को अच्छे मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य में होना चाहिए और सेवा के अधिकारी के रूप में अपने कर्तव्यों के निर्वहन में बाधा करने की संभावना वाले किसी भी शारीरिक दोष से मुक्त होना चाहिए। यदि आवश्यक हो, तो भा.वा.अ.शि.प. चिकित्सकीय परीक्षण हेतु कह सकता है।
(xxvi) No person:-
a) Who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living or
b) Who, having a spouse living has entered into or contracted a marriage with any person shall be eligible for appointment to the service.

Provided that the Indian Council of Forestry Research and Education, may, if satisfied that such a marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the marriage and there are other grounds for so doing, exempt any person from the operation of this rule.


कोई भी व्यक्तिः-
a) जिसने ऐसे व्यक्ति के साथ विवाह कर लिया हो जिसका जीवनसाथी अभी जीवित हो
b) जिसका जीवनसाथी जीवित है, और जिसने किसी अन्य व्यक्ति के साथ विवाह कर लिया है, सेवा में नियुक्ति के लिए पात्र नहीं होगा।

बशर्ते कि भारतीय वानिकी अनुसंधान और शिक्षा परिषद्, अगर संतुष्ट हो कि इस तरह का विवाह, ऐसे व्यक्ति और दूसरे पक्ष पर लागू होने वाले व्यक्तिगत कानून के तहत अनुमन्य है और ऐसा करने के लिए अन्य आधार हैं, तो किसी भी व्यक्ति को इस नियम के संचालन से छूट दे सकती है।
(xxvii) The decision of the Board as to the eligibility or otherwise of a candidate for admission to the examination shall be final.
किसी भी अभ्यर्थी हेतु परीक्षा में प्रवेश के लिए योग्यता या अन्य रूप से पात्रता के संबंध में बोर्ड का निर्णय अंतिम होगा।
(xxviii) Any attempt on the part of a candidate to obtain support for his candidature by any means may disqualify him for admission to the examination.
अभ्यर्थी की ओर से उसकी अभ्यर्थन के लिए समर्थन प्राप्त करने का किसी भी माध्यम से कोई भी प्रयास उसे परीक्षा में प्रवेश के लिए अयोग्य घोषित कर सकता है।
(xxix) A candidate who is or has been declared by the Board guilty of impersonation or of submitting fabricated documents or documents which have been tempered with or of making statements which are incorrect or false or of suppressing material information or otherwise resorting to any other irregular or improper means for obtaining admission to the examination, or of using or attempting to use unfair means or of misbehavior or misconduct in the examination hall, may, in addition to rendering himself liable to criminal prosecution and disqualification from the examination concerned:
a) Be debarred permanently or for a specific period.
  • By the Board, from admission to any examination or appearance at an interview held by the Board for selection of candidates and
  • By the Indian Council of Forestry Research and Education from employment under them
b) Will be liable to disciplinary action under the appropriate rules, if he/she is already in service under Government/Indian Council of Forestry Research and Education.


कोई अभ्यर्थी जो बोर्ड द्वारा प्रतिरूपण का या गढ़े गए या जाली दस्तावेजों को प्रस्तुत करने, या गलत या असत्य बयान करने, या दमनकारी सामग्री की जानकारी के साथ या अन्यथा परीक्षा में प्रवेश प्राप्त करने के लिए किसी भी अन्य अनियमित या अनुचित साधनों का सहारा लेने, या परीक्षा हाॅल में अनुचित साधनों या दुव्र्यवहार या कदाचार का उपयोग करने का दोषी पाया गया हो/पाया जाता है, संबंधित परीक्षा से अयोग्य घोषित करने के अलावा स्वयं को आपराधिक मुकदमे के लिए उत्तरदायी घोषित किया जा सकता हैः।
a) स्थायी रूप से या एक विशिष्ट अवधि के लिए विवर्जित किया जा सकता है।
  • बोर्ड द्वारा, किसी भी परीक्षा में प्रवेश से या अभ्यर्थियों के चयन के लिए बोर्ड द्वारा आयोजित किसी साक्षात्कार में उपस्थिति से।
  • भारतीय वानिकी अनुसंधान और शिक्षा परिषद द्वारा उनके अधीन रोजगार से।
b) यदि वह सरकार/भारतीय वानिकी अनुसंधान एवं शिक्षा परिषद् के अधीन पहले से ही सेवा में है तो उपयुक्त नियमों के तहत अनुशासनात्मक कार्रवाई के लिए उत्तरदायी होगा।